Magdaléna a psík terapeut - príbeh o láske a prijatí

"Nádherné predstavenie života terapeutických psov a toho, koľko práce si vyžaduje stať sa ním... Tento medzigeneračný príbeh lásky a prijatia je dôležitou súčasťou knižnice mladých čitateľov v predškolskom veku." School Library Journal

Magdalénka a psík pomáhajú starším

Z malej Hviezdičky je už veľký psík. S pomocou Magdalénky sa vydá na cestu pomáhania ľuďom, chce sa stať terapeutickým psom. Spolu objavili miesto, kde na ich pomoc a láskavosť vždy s radosťou čakajú, domov pre dôchodcov. Magdaléna a jej Hviezdička sa veľmi snažia potešiť všetkých starčekov a starenky, s ktorými sa zoznámia. Hviezdičke ide tréning veľmi dobre a s Magdalénou sa za starkými pravidelne vracajú. Čaká ich však výzva. Úsmev na tvári jedného smutného osamelého starčeka stále neprichádza. Podarí sa Hviezdičke zvládnuť skúšku terapeutického psíka a spolu s Magdalénou potešiť aj jeho?

Citlivý, nadčasový a poučný odkaz

Všetky príbehy o Magdaléne a jej štvornohých priateľoch majú v sebe silný odkaz, ktorý oslovuje nielen detských čitateľov po celom svete, ale aj ich rodičov. Magdalénka sebe aj každému, ku komu sa knižka dostane, musí pripomenúť to, čo psi už vedia... kúzlo prijať niekoho presne takého, akým je. Presne tak, ako to urobila kedysi Vločka pre ňu. Aj deti, ktoré ešte písmenkám nerozumejú, dokážu len sledovaním obrázkov v knižke pochopiť, že vzťah psíka a dievčatka je hlboký a obohacujúci. Okrem dojemného príbehu a odkazu, že aj starí ľudia túžia po blízkosti a pozornosti, je knižka podľa slov Lisy Papp zároveň poctou všetkým terapeutickým zvieratkám. 

Čo nám autorka prezradila o sebe?

Lisa Papp sa obklopovala príbehmi už od malička. Neodmysliteľne k nej patril zápisník plný náčrtov a poznámok. Lisine prvé rozprávkové príbehy spomínajú jej milovanú mačku, plyšové zvieratká a prírodu ako takú. Dodnes autorka vymýšľa príbehy a maľuje obrázky, ktoré zapĺňajú stránky svetovo obľúbených detských kníh. Ako autorka a ilustrátorka získala viaceré ocenenia, vrátane Ceny NAPPA Honor 2011, Storytelling Award 2012 a PA Keystone to Reading Award 2013. Lisa žije v Pensylvánii so svojím manželom Robertom, ktorý je tiež umelcom a tromi mačkami... ktorým číta! Popri kreslení a písaní si však našla čas aj na pár našich otázok:

Kde hľadáte inšpiráciu pre svoje príbehy a ilustrácie do kníh?

Inšpirácia pre Magdalénku vychádzala z mojej lásky ku zvieratám. Tie boli vždy mojimi úžasnými učiteľmi a priateľmi. Keď som mala možnosť vidieť v našej knižnici program „Čítame psíkom", cítila som sa, akoby som prišla domov. Deti sa hrali so psíkmi a tie im dávali svoju bezpodmienečnú lásku. Poznala som ten pocit. Je to nádherný program.
Mám niekoľko obľúbených ilustrátorov... Lisbeth Zwerger pre jej predstavivosť a majstrovskú prácu s vodnými farbami alebo Rien Poortvliet pre jeho nádherné ilustrácie zvierat a všetkého v prírode. Jeho maľby sú plné múdrosti. Tiež mám rada Cicely Mary Barker, ktorá dokáže zachytiť nevinnosť detí a svet prírody okolo nás. Oh, a tiež mám rada Inga Moore, ktorej ilustrácie v diele Vietor vo Willows doslova vyrážajú dych... a mohla by som pokračovať ďalej.
Pri Magdalénke ma inšpirovali samotné psíky. Každý z nich má svoj príbeh. Niektoré bývali strážne psy, ostatné boli nájdené na ulici. V mojich kresbách sa snažím zachytiť kúsok každého z nich. Keby ste prišli do mojej knižnice, našli by ste ich tam všetkých a mohli by ste porovnať, či som ich namaľovala verne.

Magdalénka je starostlivé a milé dievča. Aký je podľa Vás jej odkaz dnešným deťom?

Byť statočný. A nebáť sa zostať tam, kde sa veci hneď nevyvíjajú podľa našich predstáv. Pomoc určite príde, stačí si ju len všimnúť.

Veľa krajín sveta už pozná Magdalénku a jej príbehy. Ako sa jej darí v Amerike a iných krajinách?

Keď si pomyslím, že niekde v inej krajine dieťa číta jednu z mojich kníh, hreje ma to pri srdci. Mám šťastie, že môžem zdieľať to, čo mám rada, s niekým iným na druhej strane zemegule. Niekedy dostávam listy alebo kresby od detí, a to je to najkrajšie. Keď sa na chvíľu pozastavím a zamyslím sa nad tým, mám pocit, že moja práca má zmysel. Sú to krásne chvíle. Magdalénke sa v USA darí a dúfam, že prináša úsmev a odvahu aj deťom v iných krajinách. Kniha Magdaléna a psík z knižnice bola preložená už do 23 jazykov.

Aké knihy ste v detstve čítali najradšej a čo sa vám v nich najviac páčilo?

Keď som bola tínedžerka, nečítala som žiadne knihy. Až v dospelosti som objavila potešenie a silu v čítaní. No pamätám sa na obrázkovú knihu, ktorú som mala v detstve, volala sa The Golden Egg Book (Kniha so zlatým vajcom) s ilustráciami od Lilian Obligado. Napísala ju Margaret Wise Brown. Milovala som toho zajačika, ktorý bol v tej knihe. Bol veľmi chytrý a zvedavý, a neuveriteľne nádherne nakreslený. Neustále som sa pozerala na tie obrázky. Veľmi som chcela objať toho zajačika!

Ktorú knihu máte najradšej?

Asi by som sa priklonila ku knihe Anna zo zeleného domu. Prečítala som si ju, až keď som mala okolo 35 rokov. Vtedy som ilustrovala jej zjednodušenú verziu (mala som k nej rôzne poznámky, ako napríklad "namaľovať dievčatko stojace na vlakovej stanici" alebo "smutné dievčatko pozerajúce sa z okna na pol strany"). Neustále sa ma priatelia pýtali, či som tú knihu vôbec niekedy čítala. Skutočne každý jeden, dokonca aj ľudia, ktorých som sotva poznala. Nakoniec som šla do obchodu s lacnými knihami, kde mali veľký výber. Mali tam niekoľko kusov a ja som si vybrala tú s najkrajšou obálkou, lebo to bolo jediné, čo ma skutočne zaujímalo. Dlho som si tú knihu nevšímala. No keď som ju začala čítať, bola som ňou ohromená. Táto kniha mi zmenila život. Vedela som, čo chcem robiť.

Na Slovensku si Magdalénku zamilovali tisíce detí, ktoré už netrpezlivo čakali na príbeh o terapeutickom psíkovi. Všetci sú však zvedaví, či sa ešte niekedy v budúcnosti Magdalénka zjaví aj v ďalších príbehoch...

Prezradím vám, že áno. Magdaléna má pred sebou ďalšie dobrodružstvá. Ešte je toho veľa, čo chce deťom povedať. Práve dokončujem román, v ktorom je hlavná hrdinka mačka. V detstve som mala niekoľko mačičiek. Teraz mám tri mačky a všetky sa divia, prečo píšem o psoch a nie o nich. Zatiaľ čo Magdaléna sa bude naďalej venovať šteniatkam, v mojom novom románe sa určite podelím o múdrosť mačičiek.